时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4550
"Where've you — blimey, what've you done to your face?" said Ron, goggling at him along with everyone else in the vicinity. I
"We didn't face him, though," said Neville, emerging from under the seat with fluff and dust in his hair and a resigned-looking Trevor in his hand. "You did. You should hear my gran talk about you. 'That Harry Potter's got more backbone than the whole Ministry of Magic put together!' She'd give anything to have you as a grand-son. . . .
"My grandmother thinks Charms is a soft option," mumbled Neville.
"Migh' be a bit of a squeeze in there with all of us," said Hagrid, stopping outside Madam Malkin's and bending down to peer through the window. "I'll stand guard outside, all right?"
"Giving him the tour? Come through the back, Harry, that's where we're making the real money—pocket anything, you, and you'll pay in more than Galleons!" he added warningly to a small boy who hastily whipped his hand out of the tub labeled edible dark
"In Madam Malkin's. She didn't touch him, but he yelled and jerked his arm away from her when she went to roll up his sleeve. It was his left arm. He's been branded with the Dark Mark."
"I've just said, haven't I? Maybe he doesn't care if I'm qualified. Maybe the job he wants me to do isn't something that you need to be qualified for," said Malfoy quietly.
Narcissa Malfoy strolled out from behind the clothes rack.
"Of course not. . . sir."
because he thought that there was not too much risk of Mr. Weasley exploding with anger.
"Now then," said Slughorn, returning to the front of the class and inflating his already bulging chest so that the buttons on his waistcoat threatened to burst off, "I've prepared a few potions for you to have a look at, just out of interest, you know. These are the kind of thing you ought to be able to make after completing your N.E.W.T.s. You ought to have heard of 'em, even if you haven't made 'em yet. Anyone tell me what this one is?"
He pulled it out and showed it to Harry.
"And what really happens when you put them on?"
His mouth now full of bread, Harry shrugged and gave a noncommittal jerk of the head.
A lantern was bobbing at the distant foot of the castle. Harry was so pleased to see it he felt he could even endure Filch's wheezy criticisms of his tardiness and rants about how his timekeeping would improve with the regular application of thumbscrews. It was not until the glowing yellow light was ten feet away from them, and had pulled off his Invisibility Cloak so that he could be seen, that he recognized, with a rush of pure loathing, the uplit hooked nose and long, black, greasy hair of Severus Snape.
"That's already Harry's, idiot," said Bill. "I got it out of your vault for you, Harry, because it's taking about five hours for the public to get to their gold at the moment, the goblins have tightened security so much. Two days ago Arkie Philpott had a Probity Probe stuck up his ... Well, trust me, this way's easier."（央视记者 徐海霞）